„To nie tobie złożyłem hołd, lecz oddałem go całej cierpiącej ludzkości”… W kolejnym odcinku RockeRbelfeR zastanawiamy się, ile człowiek jest gotów poświęcić dla innych. Odkryjemy historię Soni Marmieładow, która – choć sama pokaleczona na duszy i ciele – potrafiła wznieść się nad upodlony, brudny i pijany Petersburg, by dać nadzieję upadłemu człowiekowi, pomóc, a ostatecznie doświadczyć jego zmartwychwstania i „powolnego odradzania”. Sięgniemy również do potężnego mitu o Orfeuszu i Eurydyce, a także przysłuchamy się fragmentom utworów: Batushki, Perfectu, Kukona. Całość zwieńczy obraz Mistrza Beksińskiego.